首页

影库

艺人

影评

专题

发布页（防丢失）

电影狗搜索

haodyg.com

当前位置:

>>

>

翻译疑云 (2019)

导演:
雷吉斯·罗因萨尔

类型:
悬疑
惊悚

国家/地区:
法国

上映时间:
2019年11月23日

简介九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出，洩密者就在他们九人当中，出版商不惜一切誓要把叛徒揪出来，究竟谁是幕后黑手？

相关影员

朗贝尔·维尔森

欧嘉·柯瑞兰寇

里卡多·斯卡马乔

西瑟·巴比特·科努德森

爱德华多·诺列加

相关网页索引

热门影评

又又
2020年-06月

4分

竟然是这么一个感人的故事，为译者发声，感动哭。很多年前我就为译者的权利抗争过，这么多年来虽然不从事这行，但也没啥变化，译者永远是最低微的那个。而电影里所说的文学的力量，可能在我国也完全无法实现。那个中文译者说在我的家乡没有自由，啊哈哈哈哈

荔枝小丸子
2020年-02月

3分

电影汇集了各式各样的法语口音，较难理解。关键时刻文学能保命、语言能致命，Proust的小说可以当防弹衣用...全世界都在说中国话，所以不要自作聪明地用来当暗号。

邮差总按两次铃
2020年-06月

4分

书作者想匿名的动机是真的偏激，赚钱和文学又不是对立面。对暗号败在了普通话已走向世界这个属实有创意。p.s.汉语译者竟公然表示在自己的家乡创作自由只是个抽象概念，但自己有经验在这套规则内过审。

言之命至刘在石
2020年-06月

5分

这是一部全世界译者会打五星，而出版社人员会打一星的电影~！（东方快车应该是全球被有意无意泄底最多次的推理小说了）

苍海王子
2019年-11月

3分

整体来说比较臃肿不够短小精悍的作品。角色过多，除了主角以外的工具人角色的寥寥可数的镜头都能看出来是编剧为了把该角色培养成假犯人而设置的，人设一点都不丰满，观众也不能自己去挖掘他们的疑点，失去了观看悬疑电影的乐趣。/偷换主线，铺垫了不少时间的主线最后缩成了佐料，而主线则又双叒叕是平淡无奇的凶手自白讲故事。

少女无情
2020年-03月

4分

多一星给我们夕阳产业。关键对峙那里西班牙语和法语无缝互换，我几乎颅内高潮了（？？？

同志亦凡人中文站
2020年-03月

4分

文学谋杀案。译者不只是作者的附庸，有时候作者愿意为译者付出更多。悬疑部分有阿加莎的风格，小图灵的演技和一口流利的法语真没得说，这娃是迟早要提名奥斯卡的呀~~~~~

peipakoa
2020年-06月

3分

我实在不喜欢男主。

風知道
2020年-06月

4分

among the page, knowledge emerges, 打开书页，世界就在眼前，相信文学的力量，相信自己的才华，不要因为害怕不能过审而限制译文，在我们伟大天朝，创作没有自由，翻译没有自由，阅读没有自由，被Alex Lawther一口流利法语惊到，

SingLesinger
2020年-06月

3分

哈哈哈有点文人自high

相关影视

只有野兽

2019年法国德国犯罪悬疑惊悚 / 德尼·梅诺谢瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基达米安·勃纳尔劳尔·卡拉米

熟悉的陌生人

2014年法国比利时剧情惊悚 / 马修·卡索维茨玛丽-乔西·克罗兹埃里克·卡拉瓦卡希欧布罕·芬内朗

交叉点

2013年法国爱情惊悚 / 杰米·亚历山大查理·比尤利弗兰克·格里罗玛丽-乔西·克罗兹

暗网

2016年法国动作惊悚 / Petra Silander 奥利弗·古鲁内尔 Kendra Waldman

沙漠迷城

2010年法国/摩洛哥动作恐怖战争 / 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖蒂埃里·弗雷蒙塞瑞尔·拉菲利奥雷利昂·维依科

阴影村

2010年法国惊悚 / 西里尔·索文尼莎拉·弗里斯蒂尼古拉斯·高布克丽丝塔·特瑞特

失踪的西蒙·沃纳

2010年法国剧情悬疑惊悚 / Jules Pélissier 安娜·吉拉多特 Audrey Bastien

睡眠之中

2010年法国惊悚 / Anne Parillaud Arthur Dupont Thierry Frémont

走近地中海

2009年中国大陆历史冒险纪录片 / 蓝强（解说）王文明（翻译）

爱屋及污

2011年法国剧情爱情同性 / 丽兹·布罗谢皮埃尔·派瑞尔卡尔·E·兰德尔 Djédjé Apali

迷失东京

2003年美国日本剧情爱情 / 斯嘉丽·约翰逊比尔·默瑞吉奥瓦尼·瑞比西竹下明子

翻译风波

2005年美国英国剧情悬疑惊悚 / 妮可·基德曼西恩·潘凯瑟琳·基纳加斯帕·克里斯滕森

本站CDN防护FUNCDN赞助